IL CINEMA INDIANO E L'ITALIA : MAPPA DELLE LOCATIONS

ALBEROBELLO

A come Alberobello, la prima lettera dell’alfabeto e la prima promozione dell’Italia in grande stile. Proprio dalla Puglia e dalla Yash Raj è partito un progressivo rilancio del Bel Paese come location cinematografica dopo anni ed anni di vuoto, o quasi.  Nel film Bachna Ae Haseeno Ranbir Kapoor e Deepika Padukone (al tempo una coppia anche fuori delle scene) girano alcune sequenze della canzone "Khudha Jaane" rincorrendosi tra i bianchi vialetti dei trulli, la canzone è melodica, le immagini strepitose, i due attori bellissimi. La stessa location è stata scelta anche per due film telugu : Maska (2009) con Ram e Hansika Motwani e Wanted (2011) con Gopichand e Deeksha Seth, è poi la volta di una produzione bengali che, come Bachna ae Haseeno, dopo un giro della Puglia si sposta in Veneto: Dui Prithibi.

Vedi anche: Puglia - Tollywood Connection.

I TRULLI : Bachna ae Haseeno (hindi), Wanted  (telugu), Maska (telugu), Dui Prithibi (bengali)

CATANIA (e le locations siciliane)

Questa volta è un film bengali ad inaugurare una location nuova di zecca per le pellicola indiane, le riprese di Rocky sbarcano in Sicilia e ne catturano la bellezza. La troupe ha girato a Catania e a Taormina prima di spostarsi a Cefalù e alla Scala dei Turchi, nei pressi di Agrigento.

Vedi anche :  Rocky, le riprese in Sicilia

 Repubblica.it  Bollywood gira in Sicilia

CERTALDO

 Il film telugu Mirchi porta il cinema indiano per la prima volta a Certaldo, splendida città toscana a pochi chilometri da San Gimignano. Il centro è divenuto set per un giorno e alcune comparse hanno indossato costumi medievali per danzare accanto a Prabhas in una porzione del video "Yahoo Yahoo".

Mirchi : le riprese in Toscana.

Certaldo il set della troupe indiana.

Il centro storico : Mirchi (telugu)

COMO / LECCO / BELLAGIO

I Promessi Sposi ormai sono out, i due rami del lago di Como devono cedere il passo al cinema indiano, e soprattutto alle cinematografie del Sud. Como è in questi giorni divenuta il Set di Sir Vaacharu, con Ravi Teja e Kajal Aggarwal, mentre una troupe tamil ha scelto Lecco e la Valsassina per le riprese di  Karumpappatti. A Como e Lecco si è aggiunta recentemente anche Bellagio, elegante località turistica dove sono state girate alcune sequenze di Rangbaaz.

Vedi anche :
Tollywood a Como
Kollywood a Introbio
Rangbaaz: Le riprese a Como
Articolo su Race Gurram dal sito di Qui Como
Le riprese in Lombardia di Rangbaaz 
Rangbaaz: Le riprese in Italia


COMO : Sir Vaacharu  (telugu)

Race Gurram (telugu)
Rangbaaz (bengali)

INTROBIO  (LC) : Karumpappatti (tamil)
LECCO : Karumpappatti (tamil), Sir Vaacharu (telugu)
BELLAGIO : Rangbaaz (bengali)

DOLOMITI

L’industria indiana ancora fatica a capirlo ma non si vive di sola Svizzera. Quale miglior paesaggio montano della splendida regione delle Dolomiti? Qualcosa si sta muovendo e ben due produzioni dell’India del Sud hanno recentemente scelto di girare a Cortina d’Ampezzo e a Canazei. 

Vedi anche : Tollywood in Val di Fassa.

Video promozionale della canzone girata a Cortina.
Video del brano "Priyatama Hrydayama"

CANAZEI  -  Prema Kavali (telugu)

CORTINA D'AMPEZZO  – Mundhinam Paartheney  (tamil)

GENOVA

Il film è stato un disastro e una nota stonata nella carriera di una star del calibro di Kamal Haasan, tuttavia le locations europee, e soprattutto italiane, saranno l’unico motivo per ricordare Manmadhan Ambu, girato a bordo di una nave da crociera tra le più belle mai costruite: la Msc Magnifica.  Trisha e Kamal recitano anche nella Stazione Marittima di Genova e da lì ha inizio la loro navigazione nel Mediteranneo.  

Vedi anche : Kollywood a Genova

STAZIONE MARITTIMA : Manmadhan Ambu (tamil)

LA SPEZIA  (E LE CINQUE TERRE )

Anche se la Liguria che appare nel video di "Atu Chuddadana" non è esattamente quella dei documentari e delle cartoline, (complice anche un po’ di maltempo e cielo grigio durante le riprese) a Ravi Teja va il merito di aver più volte recitato e ballato sul suolo italiano.
Il film, Kick, è molto divertente e giocoso, il video girato tra La Spezia e le Cinque Terre piuttosto carino. Ci auguriamo di vederlo nuovamente all’opera nella Riviera e questa volta magari d’estate.  Il simpatico attore non nasconde il suo debole per l’Italia, e soprattutto per la buona cucina,  rivela di essere felice di poter passeggiare indisturbato perchè nessuno qui lo riconosce  (non ha mai avuto la sfortuna di imbattersi con una certa fan italiana che ha consumato il dvd di Kick e non aspetta altro di beccarlo, e importunarlo, durante una della sue vacanze rilassanti). @Ravi Teja, goditi il tuo anonimato.. finchè puoi!

Vedi anche : La star telugu parla dell’Italia, il link all'articolo de Il Giorno nella sezione Breaking News.

LA SPEZIA, MONTEROSSO, RIOMAGGIORE :  Kick (telugu)

LIVORNO

La suggestiva passeggiata sul lungomare di Livorno, meglio nota come Terrazza Mascagni, è apparsa nel bengali Paglu con Dev e Koel Mullik, le locations italiane hanno portato fortuna al film e anche il secondo capitolo, Paglu 2, includerà scene girate in Italia.

Vedi anche: Il turismo indiano scopre la Toscana

TERRAZZA MASCAGNI - Paglu (bengali)

LUCCA

Lucca è una città bellissima, antica, romantica, circondata dal verde e da una cinta muraria medievale rimasta praticamente intatta nel tempo. Suseenthiran, il regista tamil  che ha fatto impazzire il pubblico con Naan Maahan Alla sceglie le mura di Lucca come set del duetto romantico tra Vikram e Deeksha Seth  nel suo  Rajapattai, uscito nel 2011. Il film non è affatto esaltante ma è diffiicile non amare il video di "Paniye Paniye" , dolce, delicato e dalle sfumature autunnali. 

LE MURA – Rajapattai (tamil), Mirchi (telugu)

IL DUOMO DI SAN MARTINO - Rajapattai (tamil)

PIAZZA SAN MICHELE - Rajapattai  (tamil)

MILANO

Ed ecco la vera sorpresa.  Per la gioia degli  affezionati seguaci milanesi le guglie più famose d’Italia sono pronte  ad apparire in grande stile nelle sale cinematografiche indiane. Dopo la prima avventura del film bengali Paglu quest’anno ben due produzioni telugu e una hindi hanno scelto di girare alcune scene a Milano, e non solo in Piazza Duomo ma anche nel moderno complesso fieristico di Rho e all’interno della Stazione Centrale. Che l’attuale polo finanziario sia pronto a diventare anche nuova capitale del cinema indiano overseas?  Ci auguriamo di si, e lo scopriremo presto..

Vedi anche : Ajab Ghazab Love, le riprese a Milano

Paglu, le Riprese in Toscana e a Milano

Baadshah : la troupe è in Italia

Race Gurram : Le riprese in Italia

Rangbaaz: Le riprese in Italia

IL DUOMO E LA GALLERIA - Baadshah (telugu), Ajab Ghazab Love (hindi) , Paglu (bengali), Race Gurram (telugu)

LA STAZIONE CENTRALE -  Baadshah (telugu)

LA FIERA DI RHO -  Baadshah (telugu), Rangbaaz (bengali)

PIAZZA DUCA D'AOSTA - Sir Vachaaru (telugu)

I NAVIGLI - Sir Vachaaru  (telugu)

PIAZZA CITTA' DI LOMBARDIA - Rangbaaz (bengali)

MONTECATINI

Nonostante nel brano "Paniye Paniye" del film tamil Rajapattai le immagini di un elegante edificio  si alternino alle riprese tra i giardini e le mura di Lucca, in realtà il bellissimo palazzo e i romantici colonnati sono i tratti distintivi di uno dei luoghi più celebri di Montecatini, le terme del Tettuccio.

Maggiori info nel resoconto pubblicato nella sezione News & Gossips : Kollywood in Toscana

TERME DEL TETTUCCIO  - Rajapattai (tamil)

MONTERIGGIONI

Visibile per pochi secondi, e sempre di sfuggita, ma come si fa a non riconoscere Piazza Roma, il cuore della cittadella medievale? Il luogo è incantevole, Monteriggioni appare come un miraggio anche dalla superstrada, la sua cinta muraria sembra una corona posta su di una collina. Purtroppo la location e non è stata alquanto sfruttata nel film tamil, se l’occhio non è allenato le sue caratteristiche sono anche difficili da scindere dalle altre località toscane. Mi auguro però che i campi, i colori e  i bellissimi paesaggi della Val D’Elsa siano presto valorizzati in nuove produzioni cinematografiche.

PIAZZA ROMA  -  Rajapattai (tamil)

NAPOLI / CAPRI

Nel 2005 David Dhavan ha parzialmente girato a Napoli una delle sue commedie, Shaadi no.1, nel film è possibile riconoscere alcuni dei luoghi più famosi della città come Castel Dell’Ovo e Piazza del  Plebiscito. Nel 2008 in Bachna ae Haseeno Ranbir Kapoor e Bipasha Basu passeggiano per i vicoletti di Capri, navigano nella baia e ci mostrano una villa da sogno con vista mozzafiato. Video della canzone "Small Town Girl".

CASTEL DELL’OVO, PIAZZA DEL PLEBISCITO   - Shaadi no.1 (hindi)

CAPRI - Bachna ae Haseeno  (hindi)

PISA

La Torre Pendente, uno dei luoghi turistici più rappresentativi della Penisola, nonché uno dei più visitati in assoluto.  Ancora l’Italia non può vantare di aver assistito alla creazione di titoli memorabili, come possono invece gridare a gran voce la Svizzera, Londra o New York ma, se tutto continuerà a muoversi con la velocità degli ultimi mesi, le storiche locations bollywoodiane dovranno iniziare a temere la competizione. 

Vedi anche : 

Sir Vachaaru le riprese in Italia

Tollywood in Piazza dei Miracoli

PIAZZA DEI MIRACOLI  - Sir Vaacharu (telugu)

ROMA

Raj Kapoor fu il primo a compiere una trasferta europea per uno dei suoi film più ambiziosi , Sangaam, era il 1964, l’Italia fu inclusa nelle località del viaggio di nozze dei due protagonisti Radha (Vijayanthimala) e Sunder (Raj Kapoor). Gli attori scendono insieme la bianca scalinata del Vittoriano.  E’ stato poi il turno di The Great Gambler, Amitabh Bachchan e Neetu Singh lanciano una moneta nella Fontana di Trevi, AishwaryaRai splendidamente abbigliata da donna romana posa di fronte al Colosseo per Jeans di Shankar, uno dei primi titoli della sua carriera, girato per il mercato tamil.
Qualche anno dopo Ranbir Kapoor correrà a piedi per il centro di Roma con in mano un cappuccino da asporto e per la gioia dei passanti, improvviserà un ballo sulla fontana della Barcaccia, ai piedi di Trinità dei Monti.
Per  Ilaignan è stato fatto ancora di più, troviamo costumi romani, lance, scudi e centurioni, non si capisce bene né come né dove (nei pressi dell’arco di Costantino?)  si confondono luoghi reali con riprese in studio e grafica digitale, il risultato è un po’ un accrocchio (e non si può certo dire che il film sia uno dei migliori di Kollywood) ma apprezziamo lo sforzo e la volontà di voler ricreare l’atmosfera dell’antica Roma. Aggiornamente:  Alcune scene del film bengali Rangbaaz sono state girate nella Capitale.

IL VITTORIANO  –  Sangam (hindi), Rangbaaz (bengali)

LA FONTANA DI TREVI  -  The Great Gambler (hindi) , Manmadhan Ambu (tamil)

PIAZZA NAVONA –  Enakku 20 Unakku 18 (tamil)

IL COLOSSEO – Jeans (tamil), Ilaignan (tamil), Rangbaaz (bengali)

FONTANA DELLA BARCACCIA -  Bachna ae Haseeno (hindi)

PIAZZA DELLA ROTONDA – Bachchan ae Haseeno (hindi)

TRINITA' DEI MONTI - Rangbaaz (bengali)

VIA DELLA CONCILIAZIONE, SAN PIETRO - Rangbaaz (bengali)

PONTE S. ANGELO, CASTEL S.ANGELO - Rangbaaz (bengali)

SIENA

Solo pochi secondi per riconoscere il bellissimo scenario di Piazza del Campo tra le locations del video tutto toscano contenuto nel film Mirchi (telugu) con Prabhas, Richa Gangopadyay e Anusha Shetty. Nel video si possono riconoscere anche altre località toscane.

Per saperne di più : Mirchi, le riprese in Toscana

TORINO

L'Arco Olimpico di Torino, Piazza San Carlo e la Basilica di Superga divengono il set del bizzarro video "Chari", dal film telugu Adhurs con NTR jr e Nayantara. Piazza San Carlo ha recentemente ospitato anche la troupe di Paglu 2. 

Vedi Anche :

La Stampa : Paglu 2 sbarca in pieno centro a Torino. Articolo e Photogallery.
Paglu 2 : Title Song

BASILICA DI SUPERGA  - Adhurs (telugu)

ARCO OLIMPICO  - Adhurs  (telugu)

PIAZZA SAN CARLO – Paglu 2 (bengali) , Adhurs (telugu)

VALLE D’AOSTA

Ecco un altro paesaggio montano potenzialmente perfetto a sostituire la Svizzera.  Anni fa un video di Pyar Ishq Aur Mohabbat venne girato in Val D’Aosta ma il film fu un flop e l’esempio non venne imitato. Ora Tollywood ci riprova e filma molte sequenze e canzoni del nuovo di Ravi Teja e Ileana, Devudu Chesina Manushulu in svariate località della regione. Anche la troupe di Ajab Ghazab Love si è fermata a La Thuile dopo il soggiorno milanese, anche  la produzione bengali Paglu 2 ha scelto la stessa località per filmare alcune scene, vedi il video di "Khuda Jaane"



Maggiori info e foto negli articoli : Devudu Chesina Manushulu: locandina, trailer e canzoni,
Ravi Teja e Ilena D'Cruz sul set in Valle d'Aosta
La Stampa.it : Aosta diventa un set di Bollywood
Paglu 2 : "Khuda Jaane"

AOSTA  - Devudu Chesina Manushulu (telugu)

CERVINIA -  Pyaar Ishq Aur Mohabbat  (hindi)

LA THUILE – Ajab Ghazab Love (hindi), Paglu 2 (bengali)

COURMAYEUR - Devudu Chesina Manushulu (telugu)

VENEZIA

Scenografica, romantica, esteticamente perfetta, la città lagunare per la sua bellezza meriterebbe di apparire in ogni film ed è già di per se un luogo da sogno.  Raj Kapoor ci ambientò le più romantiche scene del suo triangolo amoroso / morboso Sangam, alcuni decenni dopo è la volta di suo nipote Ranbir. Il rilancio di Venezia avviene in maniera parallela a quello della Puglia, e sempre per mano della Yash Raj con Bachna ae Haseeno, dove troviamo Deepika e Ranbir turisti in gondola o a passeggio tra le calli e a piazza S. Marco.  Nenu Naa Rakshasi di Puri Jagannadh è il film che vanta una porzione piuttosto consistente di riprese nella laguna, praticamente quasi tutta la seconda parte è stata girata tra Venezia e Burano, in altri casi si è trattato solo del video di una canzone, scelta effettuata da numerose produzioni, anche se la più famosa (e  oggi sicuramente un po' nostalgica)  è "Do Lafzon ki Hai Dil Ki Kahani"  dal film di Shakti Samantha The Great Gambler ( 1979) con Amitabh Bachchan e Zeenat Aman.

VENEZIA :  Bachchna AeHaseeno (hindi) ,  KambakkthIshq (hindi) , Sangam (hindi) , Nenu Naa Rakshasi (telugu) , The Great Gambler (hindi) , ManmadhanAmbu (tamil) , Enakku 20 Unakku 18 (tamil) , Ilaignan (tamil) , Mundinam Parthene (tamil) , Prema Kavali (telugu),  Dui Prithibi (bengali), Elaan (hindi), Dhadkhan (hindi)

BURANO: Nenu Naa Rakshasi  (telugu) , Enakku 20 Unakku 18  (tamil), Dui Prithibi (bengali)

VERONA

In questo caso lo scenario monumentale italiano non è semplicemente lo sfondo per un video musicale ma diviene la location di apertura e chiusura dell’ambizioso dramma in salsa rock di Imtiaz Ali, interpretato da Ranbir Kapoor. Anche nel video della canzone "Chirunuvve Vesirave" del telugu Prem Kavali il protagonista, Aadi, danza di fronte all'arena di Verona.

Vedi anche : Ranbir Kapoor a Verona

L’ARENA  -  Rockstar (hindi),  Prema Kavali  (telugu)

VIAREGGIO

Grandi cose sta facendo la società Occhi di Ulisse per la promozione delle locations italiane e delle Toscana attraverso la più imponente vetrina pubblicitaria indiana: il cinema. In pochi mesi una serie di film vengono girati, uno dietro l'altro, e la notizia è sorprendente quanto piacevole. Tra le mete principalmente scelte, la Versilia, e soprattutto l'elegante Passeggiata di Viareggio. 

Articolo di Versiliatoday sulle riprese di Sir Vaacharu a Viareggio.

Kanamachi : le riprese a Viareggio

VIAREGGIO  -  Ajab Ghazab Love (hindi) , Sir Vachaaru (telugu), Mirchi (telugu)

LA CITTADELLA DEL CARNEVALE - Kanamachi (bengali) 

VICENZA

Tutto è iniziato con Kambakkthq Ishq , la prima produzione che è riuscita a portare divi indiani del calibro di Akshay Kumar e Kareena Kapoor in territorio vicentino.  Il film non è certo il migliore nella carriera degli artisti ma gli spezzo una lancia solo per le riprese a Venezia e Vicenza.
La canzone “Chiranjeeva” dal film telugu Badrinath è il biglietto da visita migliore per presentare al pubblico la Villa Cordellini Lombardi  e il maestoso santuario del Monte Berico. Allu Arjun e Tamannah appaiono anche a Bassano del Grappa (è possibile riconoscere chiaramente il Ponte degli Alpini) e nella campagna di Dueville.
Vedi anche : Tollywood a Vicenza,

Pagina dedicata a Badrinath dal sito di Vicenza film Commission

Veneto - Bollywood Connection

VICENZA PIAZZA DEI SIGNORI :  Kambakkth Ishq 

VILLA CORDELLINI LOMBARDI  -  Kambakkth Ishq  , Badrinath (telugu)

MONTE BERICO   – Badrinath (telugu)

BASSANO DEL GRAPPA - Badrinath  (telugu)

VIESTE

La Baia delle Zagare, nei pressi di Vieste, nel Gargano, è apparsa solo in  due produzioni hindi, fino ad ora, ma entrambi i film hanno avuto un buon successo, uno di essi, Housefull è stato un  conquistatore del botteghino, tanto che il simpaticissimo albergatore pseudo-italiano, Akhri Pasta, e il suo motto "I'm jokiiiing", sono ormai divenuti un tormentone. Chunky Pandey, interprete del buffo personaggio ha concesso anche un’interessante raccolta di impressioni (vedi Il diario pugliese di Chunky Pandey) . L’attrice Deepika Padukone è presente in entrambi i film girati a Mattinata, la prima volta è stata con Bachna Ae Haseeno, l'attrice anche nel corso di una live chat su Bollywood Hungama ha rivelato di amare l'Italia e in particolar modo la Puglia. Durante l'uscita nelle sale di Housefull è stata portata avanti una massiccia promozione del Gargano, alcune delle locandine del film recavano la scritta "Beautifull Puglia, blockbuster movie, blockbuster location". Chissà se la pubblicità della frizzante commedia di Sajid Khan ha portato a Vieste nuove ondate di turisti dal subcontinente.

Vedi anche :
Deepika Padukone live chat

La puglia, la regione più bollywoodiana d’italia

BAIA DELLE ZAGARE :  Bachna ae Haseeno (hindi),  Housefull (hindi), Wanted (telugu), Maska (telugu), Dui Prithibi (bengali)

VIGEVANO

Il secondo capitolo del successo bengali Paglu lascia Milano per Torino, Aosta e Vigevano, e proprio a Piazza Ducale, considerata tra le più belle d'Italia,  è stato girato uno dei video musicali del film. 

Vedi Anche Paglu 2 a Vigevano, 

Photogallery dal sito de La Provincia Pavese

PIAZZA DUCALE :  Paglu 2  (bengali)

VOLTERRA

Anche qui, come nel caso di Monteriggioni, si parla solo di una manciata di secondi, eppure Vikram, Shreya Saran e Reema Sen hanno ballato un brano frenetico ("Laddu Laddu") anche nella piazza dei Priori di Volterra. L’austera città etrusco – medievale ha accolto la troupe tamil di Rajapattai per un breve ciclo di riprese ed è poi la volta di Mirchi, pellicola in lingua telugu con Prabhas e Richa Gangopadyay.

Rajapattai (tamil), Mirchi (telugu).